There is a fundamental difference between working directly with a client and with a whatever agency as a proxy.
The addition of a proxy – that may or may not add value in its own right – adds complexity at all levels of a project. Communication, choices, directions and agreements. Everything becomes more of a hassle.
Take this into account when quoting a price and planning production.